Underhållning när man kör bil

I Ghana har väldigt många taxis och trotros (minibussar som går längs fasta rutter) korta meddelanden uppsatta på bakrutan. De flesta av dem är religiösa, men en del är bara absurda. Här presenterar vi några bra exempel som vi sett under vår första vecka av att köra till jobbet i nya bilen.

"Smallest time"

"God is wonderful"

"Wonderfull Jesus". Många stavfel blir det.

"Next time" och en bild på Jesus med ett lamm på axlarna.

"Breakthrough". Kanske syftar på förarens körstil, det är så många taxichaufförer kör här.

"General"

"Kristo Dea". Tror det är på lokalspråket Twi.

"Nana Bonsu". Ett personnamn.

"Peace". John Lennon skulle varit stolt.

"Most important thing in life is prayer" samt "Okosisi" som betyder stort träd.

"To God be the glory"

"God's gift, Ps. 23"

"N Mies are not cod", vilket vi gissar är en bortskavd "Enemies are not God". Det vore dock roligare om det var "Enemies are not cod".

"Mälarvik". Visste inte att de försäkrar bilar i Ghana också.

"The Lord is my sherpherd". Men herren verkade inte vara din engelsklärare.

"Thank'u'Jesus". Guns 'n' Roses-versionen av att tacka Jesus.

"I Thank God"

Ingen text, men väl ett fint klistermärke på Hannah Montana.

"Aseba Ben". Ingen aning vad det betyder.

"No Story". Nähäpp.

"Still Psalm 35". Den har alltså inte bytt namn till Psalm 36.